"MAURICE, TO BIZIN KONSIDER RODRIGUES"

" Appel au peuple rodriguais :  

"Dan pei ena gro difikilte ek boukou problem. Zeness pe dezoriante, pena travay
Saki ena travay kapav dimain vinn somer
Fami ape eklate  Zanfan pe perdi rasinn
Governman pe avoy nu promne Sekter prodiktif pa pe kone koman pou trase
Sityasion Sosial pe degrade
Li paret ki enn gouverman

 ki koz demokratisyon leconomi
Napa pe konpran nou soufrans
Mare nwar partou alor ki pou arive

Tou kalite vis pou ena dan mare nwar
Alors pou lavenir Rodrigues

Pou lavenir zeness, zanfan, ti zanfan

Pep Rodriguais, met ou lorgei ek ou diferans enn kote

Vinn partisip dan lamars pasifik
Ou presans se ou la vwa.
Nous fer en lapel pou ki sa lamars pasifik la  Li deroul dan lord.

Na pa per vinn marse avec dinite  

Vinn marse pou lape sosial sa pei la.
Vinn montre ou solidarite ek linite pep  

Rodriguais sitou kan ena difikilte ek adversite”